Într-o dimineata înghetata de ianuarie, inspectorul Kurt Wallander raspunde unui apel care, crede el, va fi o interventie de rutina.
Când ajunge însa la ferma izolata la care fusese chemat, el descopera o baie de sânge. Un batrân a fost ucis în bataie, sotia sa abia mai sufla întinsa lânga trupului ... citeste mai departe
Când Henrik, fiul arheologului Louise Cantor, este descoperit mort în apartamentul sau, ea refuza sa creada ca a fost vorba de o sinucidere. Indicii pe care numai o mama le poate observa o conduc spre convingerea ca a avut loc ceva mult mai sinistru.